| Comes off the wall down here... | ตกจากผนังมาตรงนี้... |
| So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots. | และเขาก็เป่า ฉันเลยหยิบปืนลูกซอง ออกมาจากผนัง |
| You lower them off the wall a good distance apart, maybe spin them. | นายหย่อนมันลงไปข้างล่าง ให้ได้ระยะ บางทีอาจจะหมุนมันบ้าง |
| Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball. | ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล |
| Grab the axe off the wall. Over there. Go! | เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา เร็ว |
| It's just off the hook, off the walls. I mean... | อ่านหนังสือ เรียน ตลอดเลย |
| Everything was shaking, falling off the walls. | ทุกอย่างสั่นสะเทือน ของตก จากข้างฝา |
| A novelist, that's really off the wall. | นักเขียนนิยาย อืม ช่างห่างชั้นนัก |
| I ended up wiping beer off the walls. Happy birthday to me. | ฉันต้องมาเช็ดคราบเบียร์ออกจากผนัง สุขสันต์วันเกิดซะไม่มี |
| Or you're gonna be scraping brain off the wall. | ไม่งั้นสมองนายไปแปะกำแพงแน่ |
| Get them off the wall! | เอาพวกนั้นออกจากกำแพง ! |
| To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom. | ใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ |